Ave Maria pour Notre Dame de Paris



Cette semaine fut marquée, on s'en souviendra longtemps, par ces grandes flammes dévastatrices au cœur même de la Cité.

Combien de prières, de chants se sont élevés ! Cette prière "Ave Maria" "Je vous salue Marie" fait partie elle aussi de l'héritage culturel de notre civilisation !

Cette prière a été mise en musique par les plus grands musiciens classique :
Bach, Bruckner, Gounod,  Schubert, ...
Il existe également des versions plus récentes et plus ou moins "dans l'air du temps"(Brassens, Gainsbourg, Lama, Jacno, ...), loin des cantiques que sont l'Ave Maria de Lourdes ou de l'Ave Maria de Fatima.

On peut facilement se rendre compte de la place importante qu'occupe "Ave Maria" dans l'univers musical  en consultant les sites anglophones ChoraWiki  ou l'International Music Score Library Project (IMSLP) sur ce sujet :
 Corpsyphonie propose deux "Ave Maria" différents :
Ce dernier serait en fait un arrangement de Pierre-Louis Dietsch (1808 – 1865) à partir d'un madrigal composé par Jacques Arcadelt ("Nous voyons que les hommes").  

 On ne peut pas parler d'Ave Maria sans mentionner également l'Ave Maria de Caccini qui ne serait en fait qu'un pastiche.

Les paroles de cette œuvre ne comportent que les deux mots Ave et Maria :

Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria,
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria,
Ave, Ave,
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria,
Ave

Le style semble ainsi totalement étranger à celui de Caccini et de son époque :
    on s'attendrait à y trouver l'intégralité des paroles constituant la prière à la vierge.

Cet Ave Maria ne serait donc pas de Caccini, mais l'œuvre d'un guitariste, luthiste et compositeur russe : Vladimir Fiodorovitch Vavilov (1927-1973) qui l'a composée en 1970, puis éditée et enregistrée comme une œuvre anonyme.

 Nous pourrions continuer à faire le tour des différentes versions de cette prière, chacun pouvant en donner sa propre interprétation. Mais nous retiendrons surtout cet élan populaire devant les tristes circonstances de ce lundi 15 avril 2019 pour faire monter des Ave Maria au plus haut  dans cette nuit apocalyptique.
https://www.corpsyphonie.fr/

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

" Dans cette maison à quinze ans ", un air à succès

En supplément de programme, Corpsyphonie vous offre un air qui eu ses heures de gloire au XIXe siècle extrait de l'opéra les Visitandines Créé au Théâtre Feydeau le 7 août 1792, sur un livret de Louis-Benoît Picard. Bien que cela pu sembler évident à l'époque et peut-être déconcertant aujourd'hui, ses différents titres sont : air des Visitandines (nom de l'opéra dont il est issu) "Ah! De quel souvenir, affreux" (début du premier couplet) "Dans cette maison à quinze ans" (début du deuxième couplet) "Daignez m'épargner tout le reste" (paroles du refrain) Son succès fut tel, que cet air fut même repris par les soldats de l'an II, sous le titre de "Lorsqu'une Flamme salutaire" ( Journal de l'Armée des Côtes de Cherbourg du 11e jour du 2e mois de l'An II cité par Marie-Hélène Pardoen dans son article sur Marengo en chantant ) Lorsqu'une Flamme salutaire Par le Sans-Culotte THET Air: Des Visitandines Lorsq
Lire la suite

Ch. 6 - De la durée des sons et du silence en musique; comment on la représente par des signes, et comment on la mesure.

Image
Chapitre VI   De la durée des sons et du silence en musique; comment on la représente par des signes, et comment on la mesure. Les textes que nous présentons ici sont issus de la troisième édition du livre de F.J.Fétis: La Musique mise à la portée de tout le monde, exposé succinct de tout ce qui est nécessaire pour juger de cet art, et pour en parler sans l'avoir étudié, Précédant Sommaire du livre Suivant Les alphabets de toutes les langues n'ont qu'un objet : celui de représenter des sons. L'alphabet musical est plus compliqué, car il faut que ses signes d'intonations se combinent avec ceux de durée, et même que les notes indiquent les deux choses à la fois. Celte complication est la cause principale de la difficulté qu'on éprouve à lire la musique. Il est évident que tous les sons qui entrent dans la composition de la musique n'ont pas la même durée ; il y a beaucoup de nuances dans leur longueur ou leur brièveté.. Les notes étan
Lire la suite

Ch. 16 - Des instruments - Instruments à cordes pincées

Image
Chapitre XVI a   Des instruments. Instruments à cordes pincées Les textes que nous présentons ici sont issus de la troisième édition du livre de F.J.Fétis: La Musique mise à la portée de tout le monde, exposé succinct de tout ce qui est nécessaire pour juger de cet art, et pour en parler sans l'avoir étudié, Précédant Sommaire du livre Suivant       Les instruments les plus anciens dont il soit fait mention dans l'histoire sont les instruments à cordes pincées, tels que les lyres , les cithares et les harpes . Les monuments de l'antiquité nous en offrent de nombreux modèles; mais les formes sont différentes et caractéristiques chez les divers peuples : ainsi les lyres et les cithares appartiennent particulièrement aux Grecs, aux habitants de l'Asie mineure et aux Romains ; la harpe semble être le partage des habitants de la haute Asie, de l’Égypte et du nord de l'Europe. La fable, qui se mêle en tout à l'histoire d
Lire la suite